Übersetzen Französisch Arabisch مفتوح للجميع

relevante Treffer

• ouvert (adj.)
  مفتوح {ouverte}
  mehr ...
• entrouvert (adj.)
  مفتوح {entrouverte}
  mehr ...
• dissonant (adj.)
  مفتوح {dissonante}
  mehr ...
• béant (adj.)
  مفتوح {béante}
  mehr ...
• patent (adj.)
  مفتوح {patente}
  mehr ...
• dissonant (adj.)
  مفتوح جزئيا {dissonante}
  mehr ...
• entrouvert (adj.)
  مفتوح جزئيا {entrouverte}
  mehr ...
• open-door Med
  الباب المفتوح طب
  mehr ...
• béant (adj.)
  مَفْتُوح عَلَى وُسْع
  mehr ...
• tout (n.)
  جميع
  mehr ...
• tout (n.)
  الجَمِيع
  mehr ...
• entier (adj.)
  جميع {entière}
  mehr ...
• chaque (adj.)
  جميع
  mehr ...
• tout le monde
  جميع الناس
  mehr ...
• universellement (adv.)
  في جميع الأحوال
  mehr ...
• public (adj.)
  متاح للجميع {publique}
  mehr ...
• visualiser (v.)
  أَظْهَرَ لِلْجَمِيعِ
  mehr ...
• distribuer (v.)
  وَزَّعَ فِي جَمِيع الْأَنْحَاء
  mehr ...
• toussaint (n.) , {festivals}
  عِيدُ جَمِيعِ القِدِّيسِين
  mehr ...
• ubiquité (n.)
  الْوُجُود فِي كُلّ مَكَان فِي جَمِيع الْأَوْقَات
  mehr ...
• Halloween (n.) , nt
  عشية عيد جميع القديسين
  mehr ...
• amnistie (n.) , {Recht}
  إِسْقَاط الْعُقُوبَة عَنْ جَمِيع الْمُذْنِبِينَ {قانون}
  mehr ...
• transculturel (adj.)
  يشمل جميع الثقافات في العالم {transculturelle}
  mehr ...
• prophylaxie (n.) , {Med}
  جَمِيع الْوَسَائِل الَّتِي تُتَّخَذ لِاتِّقَاء الْأَمْرَاض {طِبّ}، {طب}
  mehr ...
• œcuménisme (n.) , {Relig.}
  نَزْعَة إِلَى تَوْحِيد جَمِيع الْكَنَائِس {دين}
  mehr ...
• plat (n.) , {formes}
  هُو الذِي تَكُون جَمِيع نُقَطُه عَلَى مُسْتَوى وَاحِد
  mehr ...
• plan (n.)
  هُو الذِي تَكُون جَمِيع نُقَطُه عَلَى مُسْتَوى وَاحِد
  mehr ...
• invariable (adj.) , {lang.}
  مَا يَلْزَم آخِرُهُ حَرَكَة وَاحِدَة فِي جَمِيع حَالَات الْإِعْرَاب {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• "ouvert à tous"
  ،مفتوح للجميع
• Tous sont invités.
  والدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
• Tous sont invités.
  الدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
• La porte est ouverte à tous.
  فالباب مفتوح للجميع.
• Ils ne cachent presque pas.
  وهي مفتوحة للجميع بالخارج
• - La porte est ouverte à tous.
  الباب مفتوح للجميع
• La porte est ouverte à tous.
  الباب مفتوح للجميع
• Souviens-toi. La porte est ouverte à tous.
  تذكر. الباب مفتوح للجميع
• Mais je suis de retour à présent et tout le monde sait que ma porte est toujours ouverte.
  ولكني رجعت .وبابي مفتوح للجميع كما تعلمون
• - Ça marche bien, cette mutuelle ?
  إذاً هذه الخطة أهي مفتوحة للجميع؟